谷歌推波斯语翻译工具有助于伊朗人更好地获取信息

周晶璐　　关于伊朗大选的网络行动在继续。　　搜索引擎巨头谷歌公司于昨日推出波斯语翻译工具，可将博客、新闻及文本信息等在波斯语与英语间自动转换；Facebook公司昨日表示，网上用户蜂拥拜访穆萨维的个人主页，致使用户很难登录Facebook主页。　　提前推出产品　　谷歌昨日宣布，波斯语现在成为其网站翻译服务的第42种语言。　　谷歌翻译团队负责人弗朗兹·奥奇表示，鉴于近期伊朗发生的一系列事件，想到帮助人们获得和沟通信息的方法是“自然而然的事情”。他说：“该工具将帮助在伊朗和不在伊朗的人更好地获取信息。”　　据悉，谷歌本来已计划把波斯语加到“谷歌翻译”服务中，但由于最近伊朗的国内形势，加速推出了该产品。　　社交网站是巨大战略资产　　伊朗大选事件引发民众抗议活动，外国记者被禁止对街头抗议事件进行采访报道，这使Facebook、YouTube及Twitter等网站成为伊朗内外沟通信息的主要渠道。　　Facebook公司昨日称，来自伊朗的反馈称，当地用户很难再登录Facebook主页。同为社交网站的Twitter公司表示，他们的网站更新遭到延误，原因是伊朗用户的巨大服务需求。　　在Facebook网站的伊朗版上，许多用户蜂拥拜访穆萨维的个人主页，还有不少人在自己的主页中张贴各种信息和图片来支持他挑战当选总统内贾德。穆萨维的好友一栏显示，他目前拥有63000位好友——在一个月里激增了6万多人。他在自我介绍中这样写道：“国籍：伊朗；职务：总统”。　　昨天有消息称，美国国防部长盖茨日前将Twitter等社交网站称之为美国的“巨大战略资产”，称他们帮助其他国家的网民实现了通信。盖茨说，只要会敲字，就可以使用Twitter，这可能是伊朗领导人没有想到的。