简介：在运行完 ClearQuest Connector 安装配置向导之后，您需要设置 IBM Rational Quality Manager 工作流程与 IBM Rational ClearQuest 状态转变模型，这样 Rational Quality Manager 中的状态转变就会匹配 Rational ClearQuest 中相应的状态。您还需 要将 Rational ClearQuest 记录中的命令字段，映射到 Rational Quality Manager 中相应的字段，这 样您的缺陷工作项目也同时可以在两种环境中保持同步化了。
引言
运行 ClearQuest Connector 安装配置向导只是集成 IBM Rational Quality Manager 与 IBM Rational ClearQuest 的开始。在运行完安装配置向导之后，您需要安排 Rational Quality Manager 工作流程与 Rational ClearQuest 状态转变模型，这样 Rational Quality Manager 中的状态就会与 Rational ClearQuest 中的状态相匹配了。您还需要将 Rational ClearQuest 记录中的命令字段映射到 Rational Quality Manager 中相应的字段。Rational Quality Manager 有一 个内构性的缺陷追踪系统，但是有一些用户可能会继续使用 ClearQuest 来追踪缺陷。当测试团队在 Rational Quality Manager 中输入缺陷时，ClearQuest Connector 要么创建要么同步化 Rational ClearQuest 中缺陷的拷贝。与之类似，当用户在 Rational ClearQuest 中提交或者编辑一项缺陷时， Rational Quality Manager 中缺陷的拷贝会与 Rational ClearQuest 中的缺陷保持同步化。
前 提条件
在继续剩下的操作之前，请确定您已经安装了 Rational ClearQuest，并设置了方案与用 户数据库。确认在您的电脑上安装了 ClearQuest Connector，而且这台电脑上已经安装了 Rational ClearQuest。（您可以从 Jazz.net 下载 ClearQuest Connector）。（参照 wiki 中“演示：运行 Setup Wizard”部分中的安装配置步骤”）。
IBM Rational Team Concert 客 户端必须安装在一个可以通过网络访问 Rational Quality Manager 服务器的电脑上。（您可以从 Jazz.net 网站下载 Rational Team Concert 客户端）。
在您查看来自前面提到过的安装配置向导连接器时，可以启动 Rational Quality Manager 服务器与 ClearQuest Gateway。为了完成集成操作，您可以按照下面的程序来在 Rational Quality Manager 工作 流程中做进一步的配置工作。
禁止外向的同步化
在继续之前，您可以暂时性地禁止外向的同步化 ：
启动 Rational Team Concert 客户端，并使用客户端来连接到 Rational Quality Manager 项目区域 。
如果 Rational Team Concert 中的欢迎界面打开的话，您就关掉页面。
在 Rational Team Concert 客户端的左边，您可以右击 Team Artifacts 中的用户 ID，然后点击 Administer > Synchronization Rules， 如图 1 所示。这个部分在 Rational Team Concert 客户端 的底部附近打开一个视图。
图 1. 打开同步化规则视图
