《编程珠玑（续）（修订版）》—第2章2.6节深入阅读

2.6　深入阅读
Aho、Kernighan和Weinberger在1977年设计并创建了最初的Awk语言。（无论如何，都不要重新排列他们姓氏的首字母！⑤）在Addison-Wesley出版社1988年出版的AWK Programming Language一书中，他们详细讲述了该语言及其高明的用法。该书第7章说明Awk如何成为实验算法的一个有用工具，我们将在本书的第3章、第13章和第14章以这样的目的来使用Awk；该书第6章把Awk作为一个小语言处理器来讲述，我们将在本书第9章这样使用Awk。该书其他章节提供了一个参考指南并将Awk应用于数据处理、数据库和文字处理中。这本Awk的书是对一门有趣而实用的语言的出色导论。

①由美国语言学家Benjamin Whorf（1897—1941）提出，也称Sapir-Whorf假说，认为语言本身会影响人的概念形成，从而影响人的思维模式和世界观，进而影响社会文化。——编者注

②Snobol中区分数组和表：数组用数值作下标，而表用字符串作下标。Awk只有一种数组，数值下标在存储之前先转换成字符串。下标可能有多重索引——Awk把多重索引连接成一个单键，索引之间用一个特殊字符分隔。

③该书中译版曾于1987年由科学出版社出版，中文书名《计算机科学的基本结构》。——编者注

④该书第3版英文影印版已由人民邮电出版社于2010年出版，中译版也即将由人民邮电出版社出版。——编者注

⑤Awk语言的名称来源于三个开发者姓氏的首字母，若按字母顺序排列，就应当是Akw，但是Awk更像一个英文单词，而且还有“难用的”（Awkward）诙谐意味在里面。——译者注

本文仅用于学习和交流目的，不代表异步社区观点。非商业转载请注明作译者、出处，并保留本文的原始链接。