集思广益:Cloud Foundry开发者文档翻译计划

问题描述

VMware官方已经基本上完成了CloudFoundry英文博客的中文翻译,目前中英文博客的同步时间在两周左右。英文博客:http://blog.cloudfoundry.com中文博客:http://cnblog.cloudfoundry.com除了博客之外,CF团队针对开发者编写了非常详细的文档,针对各类开发语言和数据后台服务。这一块的文档在:http://docs.cloudfoundry.com这些文档开源的,CF团队也管理社区进行新内容的提交文档的源码在:https://github.com/cloudfoundry/cf-docs整个文档站点是用Ruby的nanoc模块搭建的,文档撰写使用markdown语言。可以直接merge中文翻译稿到github,也可以考虑另外开一个分支。英文的文档更新很快,内容的同步更新是一个比较棘手的问题。最近在考虑联合社区的力量,做这部分内容的汉化工作。这涉及到一定的工作流程,任务分配等。在开始之前,想提出这个想法跟大家讨论,并听取大家的建议。欢迎大家多多拍砖,集思广益。

解决方案

解决方案二:
在github上已经非常方便了,各部分专人负责,具体章节具体分配,可以做到及时更新吧。
解决方案三:
嗯,英文的文档看起来挺费劲儿的,热切盼望有相关的中文文档。哪怕跟英文文档的更新时间有差异也是可以接受的。
解决方案四:
针线法国学学!!!

时间: 2024-10-27 11:41:14

集思广益:Cloud Foundry开发者文档翻译计划的相关文章

Cloud Foundry开发者大会召开

[TechWeb报道]3月29日消息,Cloud Foundry开发者大会昨日在京召开,来自大会主办方VMware的开发者关系高级总监Patrick Chanezon在接受TechWeb采访时表示,Cloud Foundry今年开始将在中国市场展开广泛合作推动PaaS平台与技术落地,相比谷歌和亚马逊的云平台,VMware Cloud Foundry更加开放. Cloud Foundry是VMware于2011年4月建立的业界首个开源PaaS平台,使用各种开源开发框架和中介软件,来提供PaaS的服

开源平台Cloud Foundry获IBM和百度支持

Cloud Foundry最近有了新的支持者,而且绝对是"重量级"中的"巨头"--IBM和中国的百度.毋庸置疑,Cloud Foundry的"黄金时代"已经到来了. Cloud Foundry是一个开源的PaaS平台,它可以让开发者去自由地选择云平台,开放框架和应用服务.Cloud Foundry最初由VMware发起,后来得到业界的广泛支持,通过它开发者可以更快更容易的开发.测试.部署和扩展应用.用户可以使用多种私有云发行版,也可以使用公有云服

走近Cloud Foundry:开发者的解放之道

本文讲的是走近Cloud Foundry:开发者的解放之道,VMware近日发布了一款名为Cloud Foundry的平台即服务(PaaS)解决方案,试图把这家公司的影响力范围进一步扩大到开源领域. 顾名思义,Cloud Foundry(云铸造厂)是一种托管环境;通过这个环境,可以迅速运行Web应用程序--其方式就类似Salesforce的Heroku.谷歌应用引擎.微软Azure和VMForce. 但是不像在 Azure上必须使用微软的.Net框架来开发应用程序,在VMForce上必须使用Sp

Cloud Foundry正式建立一个开放监管且独立运作的基金会

前言:Pivotal为开源的PaaS项目Cloud Foundry正式建立一个开放监管且独立运作的基金会,推动建立PaaS的全球标准.Linux 基金会为Cloud Foundry 基金会提供管理,运营和行业内的推广宣传.CloudFoundry 基金会目前已超过40家成员公司, 我国的Anchora/MoPaaS (魔泊云)成为首批会员,并且是中国区的唯一基金会成员.作为开放的PaaS技术,Cloud Foundry 也在不断的演化 , 并融合包括Docker在内的其它开放的技术. Cloud

Cloud Foundry Job图文详解

Cloud Foundry集群上运行的是一组Job,这些 Job由开发者以release包的形式提供,利用BOSH命令部署到集群节点上.如下图所示: 相关概念: Release: Bosh定义的一组Job的集合,用来在集群上进行部署.可以简单理解为运行Job所需要的源码.二进制包.安装脚本的压缩包. Job: 运行在Cloud Foundry节点上的应用/进程. Package: job的依赖包 Release源码结构 初始化一个Release项目的命令如下: bosh init-release

阿里云上部署开源PaaS平台Cloud Foundry实战

Cloud Foundry介绍 Cloud Foundry是业界第一个开源的PaaS,号称工业界唯一的云应用平台. 本文重点讲述Cloud Foundry在阿里云上的部署方案,对于Cloud Foundry介绍的部分简单略过. Cloud Foundry解决了什么问题? 关键词:PaaS.开源 Cloud Foundry是一种平台即服务(PaaS),兼容多种基础设施云,提供多种开发框架和应用服务.目前开源支持部署Cloud Foundry的基础设施云包括AWS.Azure.OpenStack等等

开源PaaS平台Cloud Foundry在阿里云上部署实战

Cloud Foundry介绍 Cloud Foundry是业界第一个开源的PaaS,号称工业界唯一的云应用平台. 本文重点讲述Cloud Foundry在阿里云上的部署方案,对于Cloud Foundry介绍的部分简单略过. Cloud Foundry解决了什么问题? 关键词:PaaS.开源 Cloud Foundry是一种平台即服务(PaaS),兼容多种基础设施云,提供多种开发框架和应用服务.目前开源支持部署Cloud Foundry的基础设施云包括AWS.Azure.OpenStack等等

Dekel Tankel 谈 Cloud Foundry 与 Spring 前景

来自 特约记者 丁雪丰 的报道: 2015年12月2日至3日,CloudFoundry峰会首次来到了中国上海,在会场上我们有幸采访到了Pivotal的CloudFoundry全球 用户组负责人Dekel Tankel,与他探讨了Pivotal CloudFoundry及Spring在这一年里的发展情况. 2015年12月2日至3日,CloudFoundry峰会首次来到了中国上海,两天的会议围绕着CloudFoundry平台及其落地场景与运用展开了多场讨论分享.在会场上我们有幸采访到了Pivota

Cloud Foundry技术全貌及核心组件分析

本文在从架构组成.核心模块功能.源代码分析等角度来全面剖析Cloud Foundry,同时会结合各行业的典型案例来讲解Cloud Foudry在具体应用场景中的表现. 架构设计及核心组件 从总体上看,Cloud Foundry的架构如图1所示. 图1 Cloud Foundry架构图 经过一年多的发展,Cloud Foundry的组件增加了很多.但核心组件并没有变化,增加的组件是原架构基础上的细化和专门化.Stager组件解决了打包(Stage)过程需要操作大量文件且操作时间长的问题,所以它作为