1.5 MyEclipse的语言配置
一般来说，在开发软件的时候，使用IDE主要有英文和中文这两个选择（对日开发除外）。究竟使用英文版还是使用中文版呢？在这个问题上，很多新手很困扰。使用英文版，显得专业，但如果英文不好，很难对IDE的各种选项进行设置，更不要说是精通了。也许，使用了几年英文版，对IDE的熟悉程度还始终停留在初级阶段。使用中文版，可以直观地对IDE进行设置，不会有语言障碍，也不会因为设置错误导致不能恢复，影响开发。但这样开发者可能会有一个顾虑，会不会让别人议论，说自己不专业呢？其实，根据作者多年的开发工作，还有作者接触过的一些公司来看，无论是大公司还是小公司，他们对IDE的语言并没有限制，他们关心的只是分配给开发者的任务是否完成，完成的质量如何，甚至连华为这样的大公司，也没有对此做出限制（华为公司之前统一过bug处理系统的语言，认为国际化公司就应该有英文范儿）。
打消了这个顾虑就可以自由选择语言版本了。这里选择英文版来开发。为了方便英语不好的读者，下面先来介绍中英文版本的切换。
首先选择中文版的MyEclipse。MyEclipse和Eclipse一样，都是引用插件来扩展功能的。当引用了中文插件后，如果想切换到英文，只需要更改一下配置文件即可。这样一来，程序员就可以使用中文版进行开发，不用担心覆盖英文版的问题了。
- 首先，登录Eclipse的官方网站，下载中文语言包。
- 然后，进入MyEclipse的根目录，在根目录下创建language文件夹，将eclipse文件夹复制到这里。
- 最后，在根目录下创建links文件夹，创建language.link，路径为path=d:\eclipse\language，也就是MyEclipse的安装路径。
这样，当再次打开MyEclipse的时候，它就已经是中文版的了。
如果想取消中文版，在MyEclipse的目录下找到eclipse.ini文件，在最后面加上-Duser.language=en就可以了。如果需要恢复中文，可以加上-Duser.language=zh，也可以直接删除刚才的设置。还有一种恢复英文的方法就是，在language.link文件中删除引用路径，不再引用中文语言包插件。
实际上，作者通过实验发现，只需要把language文件夹复制到MyEclipse的安装目录下的dropins文件夹下即可，连引用文件都可以不用新建，MyEclipse会自动加载该文件夹下的内容。其实，在MyEclipse中，很多内容都是插件化的，例如，需要某个插件，可以安装它，也可以卸载它。什么都可以控制，不强加给用户，这样的软件才是好软件。
MyEclipse的中文开发界面如图1-3所示。