根据亚马逊官方博客近期的一篇博文，Z-Ray在AWS Marketplace正式上线，Z-Ray是从PHP代码中获得文本反馈的突破性技术，它的正式上线是为了提高PHP开发人员的工作效率。让我们一起来看看Z-Ray功能及使用。
以下为博文译文：
一个成功的平台取决于许多因素，开发人员的生产力是其中重要因素之一。生产力带来创新，创新带来的差异以及在市场上的成功。Jeff提到的许多公司试图通过网络和移动应用来获得自己在行业中的优势。虽然，云计算提供了自动化和数据供应的实现，但他们仍然在寻找有利于开发人员高效工作的工具。
Z-Ray是新的Zend服务器7（现在在AWS的市场上的开发版可用）中的一个重要工具，它是一种从正在开发的在PHP代码中获得文本反馈的突破性技术。Z-Ray可以帮助PHP开发人员提高工作效率，其工作原理是将实时应用程序反馈到开发者的浏览器中。如果用户在网页页面上， Z-Ray的资料会在底部显示，如下图（所有图片由Zend公司提供）：
每当用户刷新页面， Z-Ray的数据和统计会实时更新。Z-Ray提供相关页面请求，执行时间和内存的峰值，事件，错误和警告，SQL查询执行，功能和变量的信息。
当用户点击任何的监控功能，Z-Ray提供了一个规模更大，更加详细的视图。下面是一些在目标页面上的功能分析和使用信息：
从这点来看，用户可以再深入到一个特定的功能，甚至可以在脱离Z-Ray的情况下调试Zend服务器应用程序。局部变量和全局变量也可以访问：
Z-Ray还提供对数据库的监控：
Zend公司的实质是深入了解PHP的运行（Zend引擎），并为开发者在开发程序时提供见解。由Z-Ray所提供的信息有助于推高生产率和质量，并消除了进一步下跌的连续输送管道的摩擦。
Jeff知道很多的开发者写一行代码，然后保存并进行更改。刷新网站查看变化比配置调试器和文档或者瞥见日志文件以观看代码情况更加有效率。通过Z-Ray，开发者可以获得他们的需要而无需改变任何工作流程或首选工具。
随着在AWS上Z-Ray的应用，用户可以得到一个微型充分聚焦和自动缩放开发者图像以及过渡到全面地生产环境（AWSCloudFormation模板可用）的好处。另外，使用Zend Studio的开发人员将能够利用Z-Ray直接进入页面来修复代码的位置（Z-Ray提供任何用户喜欢的工具，而不需要使用Zend Studio中的工具）。
COMIT开发商是利用AWS的市场来部署Z-Ray的托管服务提供商。他们提供全方位的网站设计，营销和咨询服务。通过AWS的市场来获得持续的Zend服务器，而现在已有400位客户从传统的托管环境移向AWS的Zend服务器。Bryan，COMIT开发的首席架构师说道，选择AWS是因为它可以方便的选择特定于客户的行业和应用需求的软件组件。在AWS上培训客户并管理他们的情况比之前的措施更加有效。
原文链接：http://aws.amazon.com/cn/blogs/aws/simplified-php-dev-z-ray-in-the-cloud/
如您需要了解AWS最新资讯或是技术文档可访问AWS中文技术社区；如您有更多的疑问请在AWS技术论坛提出，稍后会有专家进行答疑。
订阅“AWS中文技术社区”微信公众号，实时掌握AWS技术及产品消息！
AWS中文技术社区为广大开发者提供了一个Amazon Web Service技术交流平台，推送AWS最新资讯、技术视频、技术文档、精彩技术博文等相关精彩内容，更有AWS社区专家与您直接沟通交流！快加入AWS中文技术社区，更快更好的了解AWS云计算技术。
（译者/李雪 责编/王玉平）